Intercultural Problems In Translation Of Ancient Turkic Work

Abstract

Cross-cultural problems of translation of ancient Turkic work in modern German and English languages are analyzed in this article. At the beginning, the author draws attention to the relationship of prominent scientists of the world who have contributed to this topic and justified the relevance of the intercultural problems occurred in the process of translation under the study. A comparative analysis of German and English translations of ancient Turkic word-realities with national color with the original work is performed and the methods and translation methods are determined in the article as well.